根拠があるから決断できるのではなく、

ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。

It's not that you can decide because of grounds; it's just that grounds follow your decision.

根拠があるから決断できるのではなく、決断に根拠がついてくるのだ。

「何でも逆に考えてみよう」はネタの宝庫かもしれません。