「高っ！」と言うより「安っ！」と言おう。

ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。

＼「高っ！」と言うより「安っ！」と言おう。あなたは豊かなのだから。／

Say "how inexpensive!" rather than "how expensive!" because you are rich. 

スーパーなどで反射的に「高っ！」となっても、思い直せばいいのです。思考のクセを変える練習とでもいいましょうか。