英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

2019-09-01から1ヶ月間の記事一覧

Duck!

『実践ビジネス英語』での学びです。(「学校を侵入者から守る(4)」_20190828) Duck! (ダーック) 頭をひょいと下げる、という意味があるそうです。何かが飛んで来たときに「伏せろ!」という感じで使われるとか。 自分から使う場面はなくとも、知ってい…

worth か "worth of" か

何となくなじみにくい単語 worth に切り込んでみました。 Reuters business news より、 ① The Sept. 1 tariffs include consumer electronics worth $52 billion, including ... 〔試訳〕9月1日の関税は、520億ドル分の家電を含む。 製品 + worth + 金額 …