『1日5分ビジネス英語』での学びです。 According to the report, a person spends 226 minutes on mobile and 216 minutes on TV. そのレポートによると、人はモバイルに226分、テレビに216分費やしているという。 なぜ on なのか？ 辞書により「動作の対象…

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 Many fail to do so. 多くはそうしていない（罰金を支払っていない）。 「怠る」という日本語がぴったりのシチュエーションで使える便利な fail to です。 日本語が単に「しない」でもこれを使えるようになりたいもの…

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 The trucks often do not follow traffic rules, 移動販売車は往々にして交通規則に従う(わず)、 規則、法律などに「従う」 「物理的に従う」follow がそのまま使えるとは。面白い！ 解説！1日5分ビジネス英語 | オペ…

コバさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 お金を貯めるなら、そのお金を何に使うかまで考えて貯めておこう。 If you save money, save money, thinking of what the money will be used for. 「考えて」の部分を分詞構文で鮮やかに…