『実践ビジネス英語』での学びです。（「親であること、祖父母であること（2）」_20190307） That's one way of putting it. そういう言い方もできますね。 相手が婉曲的な表現をしたときに使える便利な表現です。 これは丸覚えしましょう。 nice を加えて、…

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 The network offers a high data rate, reduced latency, and massive device connectivity. 同ネットワークは高データ速度、待ち時間の短縮、大規模な端末の接続性を提供する。 latency は、元来「潜伏（期）」、「潜…

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 This technology is important for the development of self-driving vehicles. このテクノロジー（5Gテクノロジー）は自動運転車の開発で重要である。 この self-driving 、従来の辞書には載っていません。「自動」で…

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 SK Telecom launched its services with the 5G-enabled version of the Galaxy S10. SKテレコムはGalaxy S10の5G対応版で同サービスを開始した。 「対応」と enabled は知らないと結び付かないし、応用範囲も広いので…

特許の背景技術で遭遇し、調べた結果をシェアします。 以下、Reuters の記事を拝借しました。 In Europe, expectations have been growing that the European Central Bank will restart a programme to provide long-term cheap loans to banks to boost a …

『1日5分ビジネス英語』より、「使ってみたい表現」シリーズです。 For that to happen, parliamentarians in the UK must give their approval. それを行うには英国議会が承認をしなければならない。 日英翻訳の際に想定される日本語としては、「それが起き…