英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

2022-04-26から1日間の記事一覧

「お金がない」というより、

ふと思い付いたことを「勝手に英訳」してみました。 「お金がない」というより、「使いたいお金がある」と言おう。 Rather than "I don't have enough money," say "I have enough money I want to use." ついつい言ってしまう「お金がない」。でもこれは、…

湧き上がる欲求に従って生きれば、

タマオキアヤさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 湧き上がる欲求に従って生きれば、心も現実も豊かになるんですよ。 Live in accordance with your growing desires, and you will be rich in terms of both spirit and reality. …