椎原崇さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼あなたはすでに自分なりに豊かさを得ていますから。／
You have already gained richness in your own way.
他人の豊かな部分にだけ、めっちゃセンサーを使っていないですか？と問い掛けられています。その「高感度センサー」を自分自身にも使ってあげればいいそうです。確かに自分向けには「低感度センサー」だったなと気付かされました。
椎原崇さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼あなたはすでに自分なりに豊かさを得ていますから。／
You have already gained richness in your own way.
他人の豊かな部分にだけ、めっちゃセンサーを使っていないですか？と問い掛けられています。その「高感度センサー」を自分自身にも使ってあげればいいそうです。確かに自分向けには「低感度センサー」だったなと気付かされました。