時間は過去からの連続ではなく、 - 英語好きが目指す翻訳を超える起業

タマオキアヤさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

時間は過去からの連続ではなく、次の瞬間は無数にある未来から自分が好きなものを選べばいいんです。

Time is not continuous from the past; at the next moment, you can choose your favorite one from innumerable futures.

たとえ今までダメであっても、次の瞬間切り替えて好きな未来を選べるのだそうです。「次の瞬間」を日常生活で意識するのは難しいこともありそうですが、これは習慣で何とかなりそうな気がします。意識することを思い出してみようと思います。