英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

同じ意見だけが共振ではないのです。

ミナミAアシュタールさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

\同じ意見だけが共振ではないのです。/

The same opinion is not the only resonance.

(「同じ意見だけ」を "only the same opinion" とやってしまうと、意味が伝わらない英文になってしまいます。)

 

違う意見であっても、共振を起こすことができる。

自分の言葉のエネルギーを信じて、臆することなく発信できるような勇気をもらえました。

 

波をつくってください | ミナミのライト らいと ライフ~light, right, life~