金持ちより金放し

ふと浮かんだことを「勝手に英訳」してみました。

Rather than saving up money, focus on letting money go.

金持ちより金放しにフォーカスしよう。

save up money: お金を貯め込む

let X go: Xを手放す

自分には十分なお金は巡ってこないと信じてお金を貯め込むか、自分には十分なお金が巡ってくると信じてお金を手放すか。後者の方がワクワクするではありませんか。