アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼恐れや不安を起点とした選択や決断は、当たり前だけど恐れや不安に関連する結果をもたらす。／
Choice or decision based on fear or uneasiness will naturally bring about a result related to fear or uneasiness.
人は選んだものを刈り取るようにできているのだそうです。なるほど！
アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼恐れや不安を起点とした選択や決断は、当たり前だけど恐れや不安に関連する結果をもたらす。／
Choice or decision based on fear or uneasiness will naturally bring about a result related to fear or uneasiness.
人は選んだものを刈り取るようにできているのだそうです。なるほど！