ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。
It's not that you cannot write in your blog because you have nothing to write about; It's just that you have nothing to write about because you don't write in your blog.
書くことがないからブログを書けないではなく、ブログを書かないから書くことがない。
そういうわけで今日これを書けました。