英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

2022-12-09から1日間の記事一覧

「難しい」と言うのやめよう(2)

ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。 Don't say "it's difficult," and say "there is room to become easy" instead. 「難しい」と言うのやめよう、代わりに「簡単になる余地がある」と言おう。 「簡単になる」と言うだけで、気分が軽くなり(頬…

「難しい」と言うのやめよう

ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。 Don't say "it's difficult," and say "it's worth doing" instead. 「難しい」と言うのやめよう、代わりに「やり応えがある」と言おう。 言い換えは他にもありそうです。とにかく「難しい」を禁句にしよう!