タマオキアヤさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
お金持ちになるって、ただの「慣れ」だよ。
To become rich is just to become used to being so.
最後の so は、先行する形容詞 rich の言い換えで、「代用の so」などと呼ばれるようです。
お金持ちが「慣れ」とは・・・。
お金持ちになるのは怖くない、「慣れ」であると。
お金持ち気分を「やってみる」ことから始めるか、という気にさせられます。
★お金持ちは、ただの「慣れ」‼️ | タマオキアヤ オフィシャルブログ「自分らしく豊かになる方法」Powered by Ameba
