英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

2021-05-05から1日間の記事一覧

この機会に〇〇する

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 Empolees have taken this opportunity to reevaluate how and where they work. 従業員もこの機会に、どこでどのように働くかを見直しました。 「この機会に」を副詞句ではなく、このように骨格に持ってくるのがポイ…

病気に負けて良かった

タマオキアヤさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 病気に負けて良かった。 I'm glad that I was defeated by my disease. ~で良かった:"I'm glad that (to)" これは実に使い道が多いです。 "I'm glad to hear that." 「それは良か…