2020-12-01から1日間の記事一覧
心屋仁之助さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 誰に何を言われることを恐れてるんだろう。 今回は難問でした。 まず、骨格を "What do you fear" に定めたものの、「を言われる」をどこにどう入れるべきか迷います。(What の次に…
心屋仁之助さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 誰に何を言われることを恐れてるんだろう。 今回は難問でした。 まず、骨格を "What do you fear" に定めたものの、「を言われる」をどこにどう入れるべきか迷います。(What の次に…