金運って、

タマオキアヤさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

金運って、 心とともに開いていきます。

Luck with money improves in concert with your heart.

「金運が開ける」の「開ける」には improve が適当のようです。

やってみたいことを自分に対して許し、心を開いていく。このことが金運の種になるのだそうです。

「先立つ物は金」という殺伐とした「常識」を疑ってみるのもいいかもしれません。

★心と金運の関係 | タマオキアヤ オフィシャルブログ「自分らしく豊かになる方法」Powered by Ameba