普段着こそ良いものを

タマオキアヤさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

普段着こそ良いものを

Put on good clothes all the more for everyday clothes.

all the more for: ～にこそ、～だからこそ

（for を because にすれば、S+V もつなげられる）

何かができたらご褒美とか贅沢とか、そんな習慣はやめようというメッセージです。

★普段着こそ良いものを | タマオキアヤ オフィシャルブログ「自分らしく豊かになる方法」Powered by Ameba