小池浩さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
未来の自分を悦ばせよう！！
Delight your future self!!
理想の人生を生きている「未来の自分」は、「過去の自分」に対して「勇気を出してくれて、ありがとう」とお礼を伝えたがっているのだそうです。その想いに応えるのが「今」なんだそうです。
悦んでいる「未来の自分」に導かれて「今の自分」が軽く動き出しそうな、そんなワクワクがあります。
小池浩さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
未来の自分を悦ばせよう！！
Delight your future self!!
理想の人生を生きている「未来の自分」は、「過去の自分」に対して「勇気を出してくれて、ありがとう」とお礼を伝えたがっているのだそうです。その想いに応えるのが「今」なんだそうです。
悦んでいる「未来の自分」に導かれて「今の自分」が軽く動き出しそうな、そんなワクワクがあります。