タマオキアヤさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 金運って、 心とともに開いていきます。 Luck with money improves in concert with your heart. 「金運が開ける」の「開ける」には improve が適当のようです。 やってみたいこと…