北野正之さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
小さなラッキーを見つけられる人は運のいい人です。
A person who can find small luck is a lucky person.
luck は不可算名詞です。可算でもいいような気がしますが。
小さなラッキーを見つけて喜んでいると、どんどん運がよくなるそうです。
ということは、不運な人というのは、単に小さなラッキーに気付いていないということなんですね。なるほど。
ラッキー感度（笑）、上げていきましょう！
北野正之さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
小さなラッキーを見つけられる人は運のいい人です。
A person who can find small luck is a lucky person.
luck は不可算名詞です。可算でもいいような気がしますが。
小さなラッキーを見つけて喜んでいると、どんどん運がよくなるそうです。
ということは、不運な人というのは、単に小さなラッキーに気付いていないということなんですね。なるほど。
ラッキー感度（笑）、上げていきましょう！