Happyhappyさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼なってるテイって大事／
It's important to act as if you have already become the person you want to be.
なってるテイ ⇒ そうなりたい人物にあたかも既になったかのように振る舞うこと、と読み替えて、うまく英語にできました。
イラストレーターになったお話にとても引き付けられます。
Happyhappyさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼なってるテイって大事／
It's important to act as if you have already become the person you want to be.
なってるテイ ⇒ そうなりたい人物にあたかも既になったかのように振る舞うこと、と読み替えて、うまく英語にできました。
イラストレーターになったお話にとても引き付けられます。