目の前の現実をボーっと見ないようにしてみる

Happyhappyさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

目の前の現実をボーっと見ないようにしてみる。

Try not to see realities before you absentmindedly.

（see: 見ようとする意志の有無にかかわらず視界に入り「見える」）

目の前の現実をただ見て反応するのではなく、その中から自分が望むものを意識的に見つけるようにすることを勧められています。

目の前の現実をボーっと見ないようにしてみる | Happyhappyブログ「人生に恋する方法♡」