うえさまのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼根拠のある自信よりも、根拠のない自信のほうが圧倒的に強いんですよ。／
Groundless self-confidence is overwhelmingly stronger than grounded self-confidence.
根拠を求めることが余りにも当たり前になり過ぎて、このような考え方があることに驚かされました。
うえさまのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼根拠のある自信よりも、根拠のない自信のほうが圧倒的に強いんですよ。／
Groundless self-confidence is overwhelmingly stronger than grounded self-confidence.
根拠を求めることが余りにも当たり前になり過ぎて、このような考え方があることに驚かされました。