英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

even more water = さらに多くの水

『マット竹内の1日5分ビジネス英語』での学びです。

With the help of computer technology, they can make even more water.

コンピューター技術の助けを借りれば、さらに多くの水を作ることができる。

 

 much の比較級 more を強調する even です。比較対象の程度を「認めつつ」強調する場合に使います。

単純に比較対象との差を強調する場合は、"much more" となります。

例)It took much more time than I expected. (それは思ったよりずっと多くの時間を要した。)

 

https://www.wisdomsq.com/contents/bepod/20240227.html