英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

巨大コンテナ船を出迎えた

英語一文日記です。

Yesterday I met BAI CHAY BRIDGE, a huge container vessel (266 m long), entering Kobe Port, followed by a tugboat with its lights on, in the gathering dusk.

昨日、夕闇の迫る中、点灯したタグボートを従えて神戸港に入港する巨大コンテナ船 BAI CHAY BRIDGE(全長266m)を出迎えた。 

Nikon D80, AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR (300mm), f/5.6, ISO500

午後7時前(ほぼ日の入り時刻)、天候曇り。ISOを500に上げてみました。タグボードの灯りが印象的でした。