英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

2022-09-28から1日間の記事一覧

今までの逆を選ぶと、

ぐーたらあつこさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 今までの逆を選ぶと、枠が広がる。 Choosing the opposite of what you have chosen up until now will expand the range of possibilities. (「枠」をそのまま訳すと、limitati…

巨大コンテナ船を出迎えた

英語一文日記です。 While hoping for the appearance of the morning sunlight, I met YM TUTORIAL, a huge container vessel (333 m long) newly built this year, entering Kobe Port, under a cloudy sky. 曇り空の下、神戸港に入港する今年新造された巨…

like no other

『1日5分ビジネス英語』での学びです。 "Dubai Moon," as the project is called, will be a resort like no other. 「ドバイ・ムーン」と呼ばれるこのプロジェクトは、他に類を見ないリゾートになる予定です。 これは丸覚えします。 https://www.wisdomsq.c…