地球温暖化が嘘みたいに思える寒さだ。

英語一文日記です。

It's cold enough to be hard to believe the global warming.

地球温暖化が嘘みたいに思える寒さだ。

「嘘みたいに思える」=「信じ難い」で、"hard to believe" が使えました。

それにしても、地球温暖化説は冬の寒さをどう説明してくれるのだろう？