巨大コンテナ船を出迎えた

暑さにめげず、巨大コンテナ船出迎え英語一文日記です。

I met YM TOTALITY, a huge container vessel (332 m long), entering Kobe Port, through mist thick enough not to be able to see the opposite shore and to distinguish the colors of the containers.

対岸が見えず、コンテナの色も判別できないぐらいの濃い靄の中、神戸港に入港する巨大コンテナ船 YM TOTALITY（全長332m）を出迎えた。 

Nikon D80, AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR (300mm), f/5.6, ISO100

靄は haze or mist ですが、かなり濃かったので、mist を採用しました。