英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

声出し応援禁止の「プロ」スポーツ観戦やめよう

思いを「勝手に英訳」してみました。

 

Stop watching those "professional" sports matches that prohibit spectators from cheering because those "professional" sports that cannot excite spectators are not professional sports.

声出し応援禁止の「プロ」スポーツ観戦やめよう、観客を興奮させられない「プロ」スポーツはプロスポーツではないのだから。

 

無観客になって主催者が初めて気付くまで、他の楽しみを見つけよう!