ワクチンの目的

思いを「勝手に英訳」してみました。

The purpose of the vaccination is so difficult to understand that one may think that the vaccination itself is a purpose.

ワクチンの目的があまりにも理解しがたく、それ自体が目的かと思えるほどだ。

so ... that 構文、決まりました。

ワクチンしても感染対策、の意味がどうしても理解できず、未だ ... です。