アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
時間の流れなんかない。どうせあるのは今だけだ。
There is no passing of time. There is only the present anyway.
不安や恐れは、「時間の流れ」という概念から派生した「未来」という概念から来るのだそうです。なるほど。
概念が生んだ概念という幻みたいなものに囚われて、今を最大限生きられていないとしたら・・・、その損失の大きさに気付かねばなりません。気付きましょう！
アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
時間の流れなんかない。どうせあるのは今だけだ。
There is no passing of time. There is only the present anyway.
不安や恐れは、「時間の流れ」という概念から派生した「未来」という概念から来るのだそうです。なるほど。
概念が生んだ概念という幻みたいなものに囚われて、今を最大限生きられていないとしたら・・・、その損失の大きさに気付かねばなりません。気付きましょう！