英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

いい人でいようとするために生きてるんじゃないだろう。

アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

いい人でいようとするために生きてるんじゃないだろう。

There is no way that you live in order to be a good person.

 

There is no way = そんなわけないだろ(という意味を出せたと思います。)

 

いい人であることが特に強いられた、2020年からの3年間でした。

目を覚まそう。

 

しがらみとか世間体とか | お金と自由とライフワークと萌え