アイザワさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。 目的は揺さぶりそのものである。 Their objective is shaking people itself. テレビの中の「事件」に対しても、違う目で見れば「揺さぶり」が仕込まれていることに気付けるかもしれま…