重症化防止のためのワクチンというより、

ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。

It looks like they are creating fear of becoming serious for vaccination rather than vaccination for prevention of becoming serious.

重症化防止のためのワクチンというより、ワクチンのための重症化恐怖が作られているように見える。

まさかそんなはずはないとは思いますが、ふと思いました。