当店の感染症対策

当店の感染症対策自慢、いい加減飽きました。

そこで、スピリチャル的観点から、こういうお店が出てきてほしいという願望を「勝手に英訳」してみました。

当店の感染症対策は、お客様の意識にお任せしております。

Our measures against the infectious disease depend on your consciousness.

大丈夫！という意識の人が集まれば、そこから安心の波動が拡散するはずです。

（心配な人は来ないので、不安な現象が拡散することはありません。）