萬田緑平さんの note より名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
感染して免疫を持ちたい。
I hope that I will be (or have been) infected with the virus to be immune from it.
"I hope that ..." 便利です。対立のエネルギーを巻き起こすことなく、望むイメージを軽く放てます。
もうすでに感染しているかも。調べないだけで。
毎年そうやって気付かぬうちに感染していきたい。
萬田緑平さんの note より名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
感染して免疫を持ちたい。
I hope that I will be (or have been) infected with the virus to be immune from it.
"I hope that ..." 便利です。対立のエネルギーを巻き起こすことなく、望むイメージを軽く放てます。
もうすでに感染しているかも。調べないだけで。
毎年そうやって気付かぬうちに感染していきたい。