ケチると損をします

天寿さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

ケチると損をします。

Skimping on something results in loss.

（"Skimping on something" で「何か」に対してお金をケチる、という意味になります。）

ケチるとは「無い」が前提。その前提が現実化するとのことです。

 ケチると損をする☆神様からの伝言☆ | 天寿のハッピーパーソナリティ～吐き出しの法則で人生を明るく楽しく暮らしちゃおう～