天寿さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
＼心配は「望まない未来」の栄養源です。／
Feeling anxiety is a nutrient for "an undesired future."
あれこれ心配して、安心できる根拠を見つけようとする行為自体が「望まぬ未来にパワーを与える行為」になる。「今、安心すれば大丈夫なんだ」ということを思い出せばいいのだそうです。
今、安心すれば大丈夫 | 天寿のハッピーパーソナリティ～吐き出しの法則で人生を明るく楽しく暮らしちゃおう～
