天寿さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
この世で一番強いメンタルは、「傷つかないメンタル」ではなくて、・・・「復活力ハンパないメンタル」なんです。
The strongest mentality in the world is not "invulnerable mentality" but "extraordinarily resilient mentality."
復活力ハンパないので、「傷つきたくない」という心配が無用になるとのことです。
なるほど！傷ついてもいいとなれば、色んなことに恐れずチャレンジできそうではありませんか？むしろ、試しにどんどん傷ついてみるかぐらいの勢いで。
