ROSSCOのサイトより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
出来事に対して、今、自分がなにを感じたか、どう捉えたかによって未来がつくられてしまうとしたら
What if the future will be created depending on what you think of and how you view the event now?
（一度使ってみたかった "What if" がはまりました。view が「捉える」という意味で使えることを辞書で確認しました。）
目の前の嫌な出来事は、過去のネガティブな思い通りであるという、衝撃の教えです。
出来事に対して嘆いたり、恨んだりすることやめる（つまりニュートラルになる）だけで、「感情（命令）⇒ 現実（結果）」のプログラムを終わらせられるというのです。
信じられないとしても、試してみたくなりませんか？ 現実を作る感情のパワーというものを。
