お金を従わせたい。

ふと思ったことを「勝手に英訳」してみました。

＼お金を先立たせるより、お金を従わせたい。／

Rather than allowing money to precede, I want to make money follow.

お金は従者。ご主人様はあなたです。