英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

お金は幸せの前にあるんじゃなく、

藍色シアンさんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。

\お金は幸せの前にあるんじゃなく、お金は幸せの後にくるもの・・・/

Money does not precede happiness, but money follows happiness.

 

前提が「自己否定」か「自己肯定」かによって、このことが理解できるかどうかが分かれるようなんですが・・・うーむ、深すぎるメッセージです。

 

お金は幸せの前にあるんじゃなく、お金は幸せの後にくるもの・・・ | 藍色シアン公式ブログ:いい気分ファースト+目醒めの法則