マスクに頼るのやめよう(10)

思いを「勝手に英訳」してみました。

Stop relying on masks because the day today cannot be a day on which you are frightened for a worry that may or may not happen.

マスクに頼るのやめよう、今日という日は、起こるかどうか分からない心配事に怯える一日では決してないのだから。

because での接続に無理があろうとお構いなしです。