マスクに頼るのやめよう(9)

思いを「勝手に英訳」してみました。

Stop relying on masks because the means has become its own end.

マスクに頼るのやめよう、手段が目的化しているのだから。

感染拡大防止のためのマスク（手段）⇒

マスク（目的）のための感染拡大不安煽り