思いを「勝手に英訳」してみました。 Stop relying on masks because they, which should have been means, have become an end in themselves. マスクに頼るのやめよう、手段であったはずのそれ自体が目的化しているのだから。

暑さにめげず、巨大コンテナ船出迎え英語一文日記です。 I met YM TOTALITY, a huge container vessel (332 m long), entering Kobe Port, through mist thick enough not to be able to see the opposite shore and to distinguish the colors of the conta…