英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

マスクに頼るのやめよう(12)

思いを「勝手に英訳」してみました。

Stop relying on masks because you can perceive what are really afraid of through proper breathing.

マスクに頼るのやめよう、まともな呼吸で本当に怖いものを感知できるのだから。

 

そのせいで、元々優れた人間の感知能力が損なわれている。それを損なうことが目的かもしれない。