舞香さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
悩みはあるけど、悩まない。
I have some worries, but I don't worry about them.
明石家さんまさんの名言として紹介されているものです(もしかして有名な名言なんでしょうか)。
悩みを放置するというか、それと一体化しないというか、そんなイメージが湧きました。これはぜひ取り入れてみたいです。
舞香さんのブログより名言を拝借し、「勝手に英訳」してみました。
悩みはあるけど、悩まない。
I have some worries, but I don't worry about them.
明石家さんまさんの名言として紹介されているものです(もしかして有名な名言なんでしょうか)。
悩みを放置するというか、それと一体化しないというか、そんなイメージが湧きました。これはぜひ取り入れてみたいです。