英語好きが目指す翻訳を超える起業

フリーランス特許翻訳者による日々の気付きと起業への模索

免疫履歴を知りたい

思いを「勝手に英訳」してみました。

 

I want to know my immune history before vaccination.

自分の免疫履歴を知りたい。ワクチンの前に。

 

こういう技術もあるのに、ワクチン接種の必要性を判断するという考えが排除されているかのようだ。

免疫履歴がその場で分かるマイクロアレイ診断システムを開発 | 理化学研究所