お金を少なく払うことに喜んでいると、

お金についての思いを「勝手に英訳」してみました。

If you are happy to pay less money, you'll never get much money.

お金を少なく払うことに喜んでいると、多くのお金を得ることはない。

もし多くのお金が入ってくると、お金を少なく払う喜びがぶち壊されます。少なく払う必要がなくなるわけですから。

だから、お金が入ってこないように自分で止めているのです。信じられないかもしれませんが。

割引、ポイント、クーポン、GOTO何とか・・・当たり前のように喜んでいていいんですか？